Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кружок член

  • 1 кружок

    кружок
    1. кружок (иктаж-могай пашам, т. м. эртараш икгай интерес дене погынышо еҥ тӱшка)

    Историй кружок кружок истории;

    вольык ончышо-влак кружок кружок животноводов.

    Ялыште литератур кружок-влак почылташ тӱҥальыч. В. Сави. В деревнях стали появляться литературные кружки.

    2. в поз. опр. кружковый, относящийся к кружку

    Кружок паша кружковая работа;

    кружок член-влак члены кружка.

    (Ильдар) кружок занятийыш коштеш. «Ямде лий» Ильдар посещает занятия кружка.

    Сравни с:

    кружковой

    Марийско-русский словарь > кружок

  • 2 член

    1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже)

    Икгай членан предложений предложение с однородными членами.

    Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме» Имя существительное может быть любым членом предложения.

    Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме» Служебные слова не являются членами предложения.

    2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ)

    Звено член член звена;

    кружок член член кружка;

    редколлегий член член редколлегии.

    «Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы.

    Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича.

    Марийско-русский словарь > член

  • 3 кружок

    1. кружок (иктаж-могай нашам, т. м. эртараш икгай интерес дене погынышо еҥтӱшка). Историй кружок кружок истории; вольык ончышо-влак кружок кружок животноводов.
    □ Ялыште литератур кружок-влак почылташ тӱҥальыч. В. Сави. В деревнях стали появляться литературныс кружки.
    2. в поз. опр. кружковый, относящийся к кружку. Кружок паша кружковая работа; кружок член-влак члены кружка.
    □ (Ильдар) кружок занятийыш коштеш. «Ямде лий». Ильдар посещает занятия кружка. Ср. кружковой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кружок

  • 4 член

    1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже). Икгай членан предложений предложение с однородными членами.
    □ Предложенийыште лӱм мут чыла тӱ рл ӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме». Имя существительное может быть любым членом предложения. Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме». Служебные слова не являются членами предложения.
    2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ). Звено член член звена; кружок член член кружка; редколлегий член член редколлегии.
    □ «Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы. Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > член

  • 5 színjátszó

    драматический напр: кружок
    * * *
    +1 I
    mn. драматический;

    \színjátszó kör/ csoport — драматический кружок; драмкружок;

    a klub \színjátszó köre — клубный драмкружок;

     II
    fn. 1. член драмкружка;

    üzemi \színjátszók — члены заводского драмкружка;

    2. (színész) актёр, (nő) актриса;
    3. (színlelő) притворщик, (nő) притворщица +2
    mn. (anyag) переливчатый/переливающий (разными) цветами;

    \színjátszó selyem — шёлк с отливом

    Magyar-orosz szótár > színjátszó

  • 6 rond·o

    прям., перен. круг \rond{}{·}o{}{·}o el ŝtonoj круг из камней \rond{}{·}o{}{·}o de dancantoj круг танцующих \rond{}{·}o{}oj sur akvo круги на воде; en la hejma \rond{}{·}o{}{·}o в домашнем кругу; en la amika \rond{}{·}o{}{·}o в дружеском кругу; en la intima \rond{}{·}o{}{·}o в интимном, в близком кругу; sidi en \rond{}{·}o{}{·}o сидеть в кругу, сидеть кружком; sciencaj \rond{}{·}o{}oj научные, учёные круги; oficialaj \rond{}{·}o{}oj официальные круги; magia \rond{}{·}o{}{·}o замкнутый, магический, заколдованный круг; erara \rond{}{·}o{}{·}o порочный круг (в доказательстве, в логическом рассуждении = cirklorezono); ср. cirklo \rond{}{·}o{}{·}a круглый; округлый; круговой \rond{}{·}o{}aj vangoj круглые щёки \rond{}{·}o{}{·}a tablo круглый стол \rond{}{·}o{}{·}a nombro круглое число \rond{}{·}o{}{·}a sumo круглая сумма \rond{}{·}o{}e по кругу; кругами; кругом, кружком \rond{}{·}o{}aĵ{·}o круглый предмет, предмет округлой формы, круг \rond{}{·}o{}ec{·}o округлость, круглота \rond{}{·}o{}et{·}o кружок ( тж. перен.); esperantista \rond{}{·}o{}eto эсперантистский кружок \rond{}{·}o{}et{·}a кружковой \rond{}{·}o{}et{·}an{·}o кружковец, член кружка \rond{}{·}o{}ig{·}i округлить ( тж. мат.), скруглить, закруглить \rond{}{·}o{}ig{·}o округление \rond{}{·}o{}iĝ{·}i округлиться, скруглиться, закруглиться.

    Эсперанто-русский словарь > rond·o

  • 7 ذكر

    I
    ذَكَرَ
    п. I
    у ذِكْرٌ تَذْكَارٌ
    1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом
    2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
    3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)
    II
    ذَكَرٌ
    1
    острый (о мече)
    ذَكَرٌ
    2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ
    1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
    2) мужчина
    3) мн. анат. мужской член
    IV
    ذِكْرٌ
    мн. أَذْكَارٌ
    1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
    2) память
    3) воспоминание; ذكر سعيد ال или ذكر طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
    4) слава
    5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран
    * * *

    ааа
    1) помнить; вспоминать

    2) упоминать
    ذكر
    аа=
    pl. = ذكور

    самец, особь мужского пола
    ذكر
    и-=
    1) память; воспоминание

    2) упоминание

    Арабско-Русский словарь > ذكر

  • 8 societ·o

    общество (кружок, объединение, компания); общественная организация; komerca, religia, akcia, sporta \societ{}{·}o{}{·}o коммерческое, религиозное, акционерное, спортивное общество; esperantista \societ{}{·}o{}eto «Espero» эсперантистское общество «Эсперо» \societ{}{·}o{}a: \societ{}{·}o{}{·}a statuto устав общества \societ{}{·}o{}an{·}o член общества \societ{}{·}o{}em{·}a общительный, компанейский \societ{}{·}o{}em{·}o общительность.

    Эсперанто-русский словарь > societ·o

См. также в других словарях:

  • Кружок любителей чтения — «Кружок любителей чтения» роман английской писательницы Джули Хаймор (Julie Highmore). Сюжет Персонажи Эдди Кейт художница Бёрнис Джорджия Бронуин Мальком бисексуал Гедеон учитель литературы Донна мать одиночка Чарли Джек Райан один из сыновей… …   Википедия

  • Северный кружок любителей изящных искусств — СКЛИИ …   Википедия

  • Пятница (литературный кружок) — Участники литературного кружка «Пятницы». Сидят слева направо: гр. А. А. Голенищев Кутузов, В. С. Лихачёв, Мирра Лохвицкая, Allegro, А. Е. Зарин, Ольга Чюмина (?), В. П. Авенариус, Н. Н.&# …   Википедия

  • участник и член — Вопрос Как правильно: «участник банды» или «член банды»?      Вот какой вопрос прислал посетитель «Справочного бюро»: «Последнее время в СМИ часто встречаются выражения, высказываемые главным образом специалистами в определённых узких областях,… …   Словарь трудностей русского языка

  • Витол Я. —         Витолс Язеп (Витоль Иосиф Иванович) (14(26)VII 1863, Валмиера 24 IV 1948, Любек, Германия) латыш. композитор. Один из основоположников латыш. проф. музыки. В 1886 окончил Петерб. консерваторию по классу композиции Н. А. Римского Корсакова …   Музыкальная энциклопедия

  • Ярославский, Емельян — Ярославский Е. М. (1878 1943) родился 19 февраля 1878 г. в Чите, Забайкальской области. Родители: отец крестьянин из ссыльнопоселенцев, в молодости скорняк, потом учитель, мать дочь баргузинского рыбака, впоследствии поденщица. Получил низшее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Список персонажей «Negima!: Magister Negi Magi» — Список персонажей манги Negima!: Magister Negi Magi и её аниме адаптаций. Содержание 1 Главный герой 1.1 Нэги Спрингфилд …   Википедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЖИДОВСТВУЮЩИЕ — еретическое движение, существовавшее в послед. трети XV нач. XVI в. в Новгороде и в Москве. Ж. («жидовская мудръствующими») еретики названы в «Просветителе» («Книга на новгородские еретики») прп. Иосифа Волоцкого, в посланиях Новгородского архиеп …   Православная энциклопедия

  • Список персонажей «Харухи Судзумии» — Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи?)  имя героини ранобэ, под которым условно объединяют ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Первоначальными произведениями является серия книг популярного в Японии… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»